Già da casa avevo organizzato un appuntamento via email all’osservatorio di Perinaldo (vedi anche qui), quindi già sapendo che i colleghi non possono parlare inglese e non parlo italiano, il 5 agosto ci sono andato di sera : un bellissimo villaggio di montagna a circa 35 km dalla costa in montagna, ma solo una delusione, l’osservatorio proprio nel villaggio illuminato, e solo una rivista-sky 5.5, un’osservazione e Star Tour pubblico è stato progettato nel cortile dell’osservatorio, intorno alle mura per non vedere nulla del Sagittario o dello Scorpione. Mi è stato salutato scettico Inoltre, tre giovani, un po ‘più vecchio barbuto grantliger e una signora dai capelli bianchi amichevole mi ha aiutato a scaricare la locomotiva, i primi scorci poi si illuminarono quando ho costruito la bella 14-pollici Phoenix. Ho persino preso un caffè offerto. Poi la simpatica signora ha iniziato con la guida stellare per i circa 30 interessati interessati di New Orleans, per lo più italiani, una famiglia francese e una cinese (di cui in seguito devono essere riportate cose terribili). Poi, quando la signora dai capelli bianchi, anche se non ho capito una parola della dichiarazione italiana ha cominciato, e ha cercato di mostrare ai visitatori le costellazioni con un grande 12 volt lampada Accu-portatile, ho ottenuto la mia penna laser verde dall’oculare portato e gli ha dato un sorriso amichevole. Ora avevo vinto, era felicissima e non ha lasciato andare la penna laser verde per tutta la sera nelle sue spiegazioni. Gli stessi osservatori avevano installato un piccolo dispositivo Celestron-Mak nel cortile, anche se si vociferava molto rapidamente che gli oggetti spiegati nella mia fenice erano molto più belli e più belli da vedere, quindi ho automaticamente rilevato la parte, avvicinati sempre agli oggetti appena discussi con Phoenix e mostrali ai visitatori. Soprattutto la famiglia francese era molto entusiasta, voleva sempre vedere nuove cose e rispondere alle domande (con loro potevo parlare inglese) e, per esempio. Basta guardare le stelle della Via Lattea nel telescopio. – E la ragazza cinese, già annunciata, ha fatto quanto segue: mentre guardavo Rigel guardando verso il cigno, l’ho sentita parlare in cinese, poteva solo dire qualcosa come “Oh, che cos’è ??” (Come velocemente si può imparare il cinese !!) e già mi è giunta con 4 dita nel mezzo dello specchio principale e ci lasciato due graffi meravigliosi (il graffio purtroppo – o per fortuna – solo più tardi notato, altrimenti avrei la mia amichevole Padronanza totalmente persa …)

Nel mezzo, i visitatori sono stati – e sono – ciascuno solo per 10 minuti e l’unità principale dell’Osservatorio, ha portato una 350/1800 Newton su montatura equatoriale in una vera e propria cupola sopra il tetto, in considerazione Nebulosa Manubrio, per me è stato niente di speciale, perché la mia Phoenix sì ha quasi gli stessi dati. Ma, come ho già la prima volta che una cupola di rotazione visto dal di dentro, e la mia impressione di esso: sì, la luce certamente bello e pratico sparse e protetta dal vento da guardare, ma l’ampia impressione del cielo notturno aperto sarebbe ancora molto di me perso perché ero di nuovo consapevole di quanto fortunato con il mio posto di osservazione interno, allo Eridanus con un 7,5-2,6 come il cielo e senza vista a tutto tondo che ho e di quanto ho semplicemente solo godere l’atmosfera sul prato sotto l’enorme e aperto cielo stellato, non una cupola come sarebbe nulla per me.

Accanto al laser verde, l’operatore Osservatori ha, prima di tutto, la vista dei due 6960 e 6992 Cirrus nebbia in Phoenix e un filtro Baader-2-pollici OIII (avevano quindi uno non) eccitato e così è stato durante la serata tra noi Anche senza possibilità di comunicazione verbale un’atmosfera molto amorevole e amichevole, che da sola valeva il viaggio a Perinaldo per me. In conclusione, a fronte di circa 1,00 sono io è stato anche dato un bellissimo poster dalla stalla del osservatorio e ci fu un breve spontaneamente accogliente abbraccio di addio con una bella signora dai capelli bianchi – un tale hobby piacevole l’astronomia non è che una comprensione meravigliosa

Marina, la “bella signora dai capelli bianchi”, è stato bello averti incontrato, anche io ti penso sotto le stelle, Stephan

Grazie Marina per tutte le belle cose che abbiamo fatto insieme.

Grazie per avere meravigliato gli alunni della mia scuola (come tanti altri ragazzi e raggazze), quando hanno scoperto tutte le stelle del planetario, o gli annelli di Saturno col telescopo del Osservatorio di Perinaldo.

Grazie per avere meravigliato tanta gente colla bellezza del universo. A Bordighera, a San Remo, avVentimiglia ……. di fronte al mare e lo sguardo verso il cielo .

Grazie per tutto !

Ormai, dove sei ? A passeggiare tra le planete del Sistema Solare ? Su una isola lontana della Via Lattea ? Con un telescopo a osservare noi, abitanti della Terra, che piagono il vuoto che hai lasciato ? Spero che tu sia felice !

Purtroppo non mi era possibile venire a darti « l’ultimo saluto ». Ti saluto da lontano, quando di notte i miei occhi si girano verso le stelle.

Un pensiero anche per tutti gli amici di Stellaria, che hanno condiviso la tua passione. Insieme avete fatto un bel lavoro, e sono sicura che continueranno, pensando a te!

Au revoir Marina. Un jour peut-être on se reverra pour de nouvelles aventures, quelque part, ailleurs (?)
Ciao, ciao !

Tuttavia, il ricordo delle grandi cose fatte da lei per diffondere, tra giovani ed anziani, l’amore per il Cosmo, e quindi anche per la Scienza, mi fa dire che la sua vita è stata importante e che rimarrà nel caro ricordo di tante tante persone.

Marina ha saputo far interagire grandi scienziati e i più “piccoli”, coloro che si aprono alla vita ed al pensiero profondo. Anche l’intero paese di Perinaldo deve esserle riconoscente, per quanto è stata capace di promuoverlo e farlo conoscere per la sua splendida storia, così fortemente intrecciata con la Scienza.

Ciao Marina, un grande abbraccio!

Alberto